Navidades, rezos y otras anécdotas en el espacio

En la Nochebuena de 1968 (un año particularmente complicado para la humanidad) la tripulación de la misión Apolo 8, primera misión que circunvaló la Luna por completo, leyó durante la retransmisión en vivo el libro del Génesis de la Biblia.

Borman – Anders – Lovell

Me ha parecido una buena manera de felicitaros las fiestas desde estas líneas:

William A. Anders:

“Mientras nos aproximamos al amanecer aquí en la luna, la tripulación del Apolo 8 quiere compartir un mensaje con todos en la tierra”: 

“In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. “

James A. Lovell, Jr.:

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.” 

Frank Borman:

“And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.”

“De parte de la tripulación del Apolo 8, cerramos retransmisión, queremos desearos una buena noche, buena suerte, feliz Navidad y que dios os bendiga a todos en la tierra”.

Tiempo después, un activista ateo demandó a la NASA por supuestas violaciones de la separación Iglesia y Estado. La Suprema Corte de Estados Unidos se negó a escuchar el caso “por carecer de jurisdicción”.

Esta misión fue el pistoletazo de salida real para la carrera Lunar, se podía ir y volver a la Luna con relativa facilidad, ahora solo faltaba poder aterrizar. 3 misiones después, se comprobó que era posible. Aunque quizás el mejor legado de esta misión sea la instantánea tomada desde la cabina y llamada “Amanecer de la tierra”. Foto que me encanta.

Amanecer de la tierra desde la luna -Apolo 8-

Amanecer de la tierra desde la luna -Apolo 8-

Aunque en la historia de los rezos espaciales, quizás el más famoso es “La oración del pastor”, emitida por Alan Sheppard en 1961 durante el vuelo de la Cápsula Freedom 7 Mercury. El 5 de mayo de 1961 Alan Shepard despegó en la cápsula Freedom 7 Mercury y efectuó en apenas 15 minutos un vuelo en el que alcanzó 186 kilómetros, cayendo después en el Atlántico, donde fue rescatado, este era el primer vuelo suborbital realizado por un estadounidense.

Alan Sheppard

En este lanzamiento Shepard, el primer astronauta de los EE UU, creó una de las plegarias más repetidas por los pilotos de todo el mundo, que después pasó a llamarse la oración del pastor, haciendo un juego de palabras con su apellido (muy similar al termino en inglés ’shepherd’, pastor). Cuenta la leyenda que Sheppard dijo antes del lanzamiento: ‘Please, dear God, don’t let me fuck up‘ (por favor, dios mío, no dejes que la joda), aunque el propio astronauta aclaró después que su frase había sido ‘Don’t fuck up, Shepard‘ (no la jodas, Shepard). No se sabe si fué verdad o no, pero la frase ’señor, no permitas que la joda’ ha pasado a convertirse en la oración del pastor; un corto y potente recordatorio de la importancia del deber y el honor, y de la valentía que hace que hace falta tener para hacer algo en determinados oficios. Desde luego, las cabinas de numerosos aviones de todo el planeta la han escuchado innumerables veces desde el vuelo de Shepard, y seguro que también antes. Por ahí dicen: Úsala también. Es eficaz. (Habrá que hacerlo)

Feliz Navidad 🙂

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s